|
It is a combination of the two. The general idea of Hel comes from Asatru. It was a realm of the dead, parts of it a paradise, parts cold and dark, and other parts an abode of punishment. The Christian part, the hellfire and brimstone comes ultimately from Persian ideas about Hell.
|