|
Actually it is Ch'an's saying (in Chinese) or Zen (in Japanese), nothing to do with Theravada Buddhism.
The actually meaning of the saying is not to encourage murder or homicide.
Also it is not intended to be arrogant, but many people have misconstrued it; many people base on reading a few texts of Koans of Chan school, and think they understood the sentence's superficial meaning.
The truth is, when one gets into deep meditative states, you can cross over to the spiritual realms, where you can see a real Buddha or false Buddha / Mara.
Since the traveling in spiritual realms or see many spiritual events in alter states do not in itself make you Enlightened; so to avoid see all these spiritual happenings, which may lead the students astray from the goal of awaken one?s mind, that is why he made that comment.
The idea is to tell all students of Ch'an not to be overly concern of spiritual experiences, see any Buddha will not do anything for you, but to have students keeping their mind on their real goal- "their awakening of the True Mind".
|