OK so i think i am getting this right dad has a goddaughter and she has a daughter that you want to marry! Are you related in anyway besides by "GOD" i understand the whole godparents thing being so "close to the family basically uncles and cousins" but if you are not actually related it is perfectly fine.