Go Back   Religion Board > Individual Religions > Judaism


Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1 (permalink)  
Old 07-19-2010, 06:35 AM
Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 52
Default Duel translation Koran and Tanakh?

Does anyone know of an edition of the Koran and the Tanakh, that I can buy from major book stores in the UK or on Amazon.co.UK, that is in both Arabic and English for the Koran, and both Hebrew and English for the Tanakh?

Much like this one here, but with English, not Persian:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Persian_Quran.jpg


If such books are not readily available, where would I be able to get them?
I am not a Jew, or of the Judaic faith, and nor am I a Muslim.

I want these books for study only.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 07-23-2010, 06:35 AM
Laissez-Faire Guy's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 2,639
You must be a a person of Judaic faith. I have some translations for your from our divine good book. Becareful as circular logic overcomes indifferently educated.

Qur'an:9:88 "The Messenger and those who believe with him, strive hard and fight with their wealth and lives in Allah's Cause."
Qur'an:9:5 "Fight and kill the disbelievers wherever you find them, take them captive, harass them, lie in wait and ambush them using every stratagem of war."
Qur'an:9:112 "The Believers fight in Allah's Cause, they slay and are slain, kill and are killed."
Qur'an:9:29 "Fight those who do not believe until they all surrender, paying the protective tax in submission."
Ishaq:325 "Muslims, fight in Allah's Cause. Stand firm and you will prosper. Help the Prophet, obey him, give him your allegiance, and your religion will be victorious."
Qur'an:8:39 "Fight them until all opposition ends and all submit to Allah."
Qur'an:8:39 "So fight them until there is no more Fitnah (disbelief [non-Muslims]) and all submit to the religion of Allah alone (in the whole world)."
Ishaq:324 "He said, 'Fight them so that there is no more rebellion, and religion, all of it, is for Allah only. Allah must have no rivals.'"
Qur'an:9:14 "Fight them and Allah will punish them by your hands, lay them low, and cover them with shame. He will help you over them."
Ishaq:300 "I am fighting in Allah's service. This is piety and a good deed. In Allah's war I do not fear as others should. For this fighting is righteous, true, and good."
Ishaq:587 "Our onslaught will not be a weak faltering affair. We shall fight as long as we live. We will fight until you turn to Islam, humbly seeking refuge. We will fight not caring whom we meet. We will fight whether we destroy ancient holdings or newly gotten gains. We have mutilated every opponent. We have driven them violently before us at the command of Allah and Islam. We will fight until our religion is established. And we will plunder them, for they must suffer disgrace."
Qur'an:8:65 "O Prophet, urge the faithful to fight. If there are twenty among you with determination they will vanquish two hundred; if there are a hundred then they will slaughter a thousand unbelievers, for the infidels are a people devoid of understanding."
Ishaq:326 "Prophet exhort the believers to fight. If there are twenty good fighters they will defeat two hundred for they are a senseless people. They do not fight with good intentions nor for truth."
Bukhari:V4B52N63 "A man whose face was covered with an iron mask came to the Prophet and said, 'Allah's Apostle! Shall I fight or embrace Islam first?' The Prophet said, 'Embrace Islam first and then fight.' So he embraced Islam, and was martyred. Allah's Apostle said, 'A Little work, but a great reward.'"
Bukhari:V4B53N386 "Our Prophet, the Messenger of our Lord, ordered us to fight you till you worship Allah alone or pay us the Jizyah tribute tax in submission. Our Prophet has informed us that our Lord says: 'Whoever amongst us is killed as a martyr shall go to Paradise to lead such a luxurious life as he has never seen, and whoever survives shall become your master.'"
Muslim:C34B20N4668 "The Messenger said: 'Anybody who equips a warrior going to fight in the Way of Allah is like one who actually fights. And anybody who looks after his family in his absence is also like one who actually fights."
Qur'an:9:38 "Believers, what is the matter with you, that when you are asked to go forth and fight in Allah's Cause you cling to the earth? Do you prefer the life of this world to the Hereafter? Unless you go forth, He will afflict and punish you with a painful doom, and put others in your place."
Qur'an:9:123 "Fight the unbelievers around you, and let them find harshness in you."
Qur'an:8:72 "Those who accepted Islam and left their homes to fight in Allah's Cause with their possessions and persons, and those who gave (them) asylum, aid, and shelter, those who harbored them - these are allies of one another. You are not responsible for protecting those who embraced Islam but did not leave their homes [to fight] until they do so." [Another translation reads:] "You are only called to protect Muslims who fight."
Muslim:C9B1N31 "I have been commanded to fight against people till they testify to the fact that there is no god but Allah, and believe in me (that) I am the Messenger and in all that I have brought."
Bukhari:V9B84N59 "Whoever says this will save his property and life from me.'"
Qur'an:8:73 "The unbelieving infidels are allies. Unless you (Muslims) aid each other (fighting as one united block to make Allah's religion victorious), there will be confusion and mischief. Those who accepted Islam, left their homes to fight in Allah's Cause (al-Jihad), as well as those who give them asylum, shelter, and aid - these are (all) Believers: for them is pardon and bountiful provision (in Paradise)."
Ta
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 07-25-2010, 06:35 AM
Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 47
Peace..

Ignore the 1st answer, he seems very ignorant as all he quoted was about is fighting in the battlefield.

This is a very good one for the Quran, Translated by Muhammad Marmaduke Pickthall

You could get a Quran from any Islamic store/Mosque or just ask a Muslim...

Peace
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 07-27-2010, 06:35 AM
Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 47
I agree with Student of Knowledge regarding the Qur'an. I have the Pickthall translation with transliteration from the Arabic, and Arabic side by side, though the copy I have has a few typos in the English.

If you have a mosque in your area you could ask them if they know where you can get hold of a copy in your city. Sometimes there are bookstores near to mosques or adjoining mosques. But here is one on line:
http://www.darul-ishaat.co.uk/store/The-Holy-Quran-Translation-By-M.-Pickthall.html
Though I do not know if this would have any typos. But it is a revised edition so am assuming it should be OK. But you can check the English against this website that as far as I know is proof read and without errors:
http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement/resources/texts/muslim/quran/

I think this is another:
http://www.islamicgoodsdirect.co.uk/product_info.php/products_id/1785/osCsid/2df1b4b85b61095e1d7cefa261a0a6e6

Hope that helps.
Best wishes.
Peace....Salam...
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 08-01-2010, 06:35 AM
Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 42
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm

or seek out a JPS or Artscroll Tanakh from your local bookstores - you'll find English/Hebrew side-by-side ones.

Koran - I'll let Muslims hit that part of the question.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What does the Quran say about the Tanakh, Epistles, and other Books of the Bible? 1337guy24 Judaism 5 03-09-2011 05:29 AM

 
Forum Stats
Members: 14,010
Threads: 50,396
Posts: 543,312
Total Online: 65

Newest Member: telson7

Latest Threads

Advertisement