Hmm...I haven't been to Japan in quite a while so I might have forgotten or simply out of touch but I'm sure a Buddhistic Monk is called a Hoshi...I'm not sure if I can remember the term for a Shinto priest specifically or if there was ever one to begin with but to my understanding Shinto and Buddhism have blended to a certain degree in Japan so Hoshi might be acceptable as it is....