Best I can figure is that Buddhism, though it acknowledges Earth spirits, tries to get one to detach themselves from the World. Where Shinto is more about appeasing Earth spirits and such.
Shinto focuses on life, on connection, on ancestors, while Buddhism speaks often to the need for more beyond that, as well as defining why and what suffering is.